What Should Your L&D Team Stop Doing? A Practical Guide to Reclaiming Capacity

Ask most L&D leaders how they handle a growing training backlog, and the answer is usually the same: work harder, hire more, or stretch deadlines. Rarely does anyone ask the more useful question: which of our tasks shouldn’t be on our plate in the first place?

Your best instructional designers and learning strategists are your scarcest resource. If they spend their weeks resizing screenshots, republishing files and chasing formatting issues, the business loses the thinking only they can do.

This blog explains how to find those low-value tasks, sort them with a simple traffic-light method, and decide what to keep, share or hand off.

In this blog

1. Why “do more with the same team” stops working
2. Step 1: Run a two-week time audit
3. Step 2: Sort tasks with the traffic-light method
4. 7 tasks your L&D team can hand off
5. Tasks to protect
6. Where AI fits in
7. A quick example
8. How to get started
9. FAQs
10. Final thoughts

Why “Do More with the Same Team” Stops Working

Demand for training rarely shrinks. New products, policy changes, compliance cycles and role changes keep adding to the queue. Meanwhile, the team stays the same size.

When that happens, quality of thinking is the first thing to suffer. Teams default to quick fixes, skip analysis, and say yes to every request because there’s no time to ask whether training is even the right answer.

The fix isn’t always more headcount. It’s a clearer picture of where time actually goes.

Step 1: Run a Two-Week Time Audit

You can’t redirect effort you haven’t measured. For two weeks, ask each team member to log their work in broad categories:

• Consulting and stakeholder conversations
• Learning design and storyboarding
• Development and building
• Reviews, revisions and QA
• Translation and localization coordination
• Publishing, uploads and LMS tasks
• Updates to existing courses
• Reporting and admin

Don’t aim for perfect precision. A rough percentage per category is enough to show patterns, and the patterns are often surprising. Many teams find that development, updates and publishing quietly take up more than half of their week.

Step 2: Sort Tasks with the Traffic-Light Method

Once you have your list, rate each task on two simple questions:

1. Does it need deep knowledge of our business? (Internal politics, sensitive information, strategy)
2. Does it follow a clear, repeatable standard? (Templates, checklists, defined formats)

The goal isn’t to push everything to red. It’s to be honest about which tasks genuinely need your people and which only feel urgent because they’re always there.

7 Tasks Your L&D Team Can Hand Off

These tasks are repeatable and follow clear standards, so they are good candidates to hand off to an external partner while your team keeps control of strategy and approvals.

1. Routine Course Updates

Changing a logo, replacing an outdated screen, or fixing a policy reference takes time but little creativity. Your team decides what needs to change, and someone else can handle making the change.

2. Repeat-Format Course Development

Compliance refreshers, product knowledge modules and standard onboarding often follow the same layout and interaction patterns. Once the design approach is agreed, the production can be scaled without involving your senior designers in every build.

3. Converting Existing Material

Turning slide decks, trainer guides or PDFs into online modules is common backlog work. Your team should decide what’s worth converting and what needs a rethink; the conversion itself can often be delivered by a production partner.

4. Multilingual Versions

Each additional language means translation, review, text-fitting, audio, testing and later updates. The more languages you support, the more of your calendar this absorbs.

5. Video and Voiceover Production

Scripting is a strategic task. Recording, editing, captioning and re-exporting after small edits is production work that rarely needs to sit with a learning strategist.

6. Technical Testing

Checking that links, buttons, audio and tracking work properly is essential, but it follows a checklist. Reserve your experts for the question that needs them: will this actually help people perform better?

7. Peak-Time Workloads

Product launches, audits and system rollouts create bursts of work that fade afterwards. Hiring permanently for a temporary peak rarely makes sense.

Tasks to Protect

Some work gets stronger the closer it stays to your organization. Think twice before handing off:

• Diagnosing the real problem. Is it a skills gap, or a process, tool or manager issue?
• Setting priorities. Only your team knows which requests carry real business risk.
• Choosing the right format. Course, job aid, coaching or something else?
• Defining quality standards. What “good” looks like for your organization.
• Measuring impact. Connecting learning to performance data and business outcomes.

A simple rule: repeatable work can move; judgment stays home.

Where AI Fits In

AI tools can speed up first drafts, summaries, quiz questions and translation support. That’s useful, but it doesn’t remove the need for people to check accuracy, tone and relevance. It also doesn’t free up your team automatically. Someone still has to prompt, review and correct the output.

Treat AI as another way to speed up execution, and keep final decisions and approval with people who understand your business.

A Quick Example

Imagine a team rolling out a new customer-service platform across several regions. Their audit shows designers spending most of their time building screens and updating files, while stakeholder planning gets squeezed into late evenings.

After sorting tasks, they keep needs analysis, learning design decisions and success measures in-house. They hand off module production, testing and language versions to an external team working to their templates and standards. The result: faster delivery, and designers who finally have time to speak with the managers who will reinforce the training.

How to Get Started

1. Run the audit for two weeks.
2. Sort tasks into green, amber and red.
3. Choose one red workstream (course updates is a common starting point).
4. Write down your standards: templates, style rules, review steps.
5. Run a small pilot and review results after a month.
6. Adjust and expand only if it’s working.

FAQs

Does this mean our team should stop building courses?
Not at all. It means building the right courses in-house, such as strategic or sensitive ones, and not spending expert time on every routine task.

How do we maintain quality when others do part of the work?
Share clear templates, style guides and review checkpoints, and keep final approval with your team.

What’s the easiest task to hand off first?
Routine updates, testing and multilingual versions are usually the simplest to define and measure.

Will this save money?
Often, but the larger gain is usually time. Freed-up experts can focus on work that directly improves performance.

How often should we revisit the audit?
Every six months, or after any major change in workload, team size or business priorities.

Final Thoughts

An effective L&D team isn’t measured by how much it builds with its own hands. It’s measured by how well it solves performance problems for the business. Protect the thinking, share the standard work, and hand off what doesn’t need your people’s expertise.

At Learning Owl, we work alongside L&D teams to take on production, updates and scaling needs, so your experts can stay focused on strategy.

Want to free up your team’s time? Talk to Learning Owl about a small pilot project and see the difference for yourself.

Software Rollout Training: How to Design eLearning That Gets Employees Productive on a New System from Day One

A new core banking platform, an ERP upgrade, a fresh CRM for the sales team or a new claims system for an insurer: every organisation goes through system changes, and…

Engaging Compliance Training: 8 Ways to Stop Learners Skipping Through

Almost every employee has done it. You open the annual compliance course, click "Next" until the quiz appears, guess your way to a pass mark, and close the window. Box…

How to Make Technical Training Engaging: 10 Strategies for Better Workplace Learning

Engaging Technical Training Starts with a Simple Shift Engaging technical training begins when employees stop seeing training as information they have to complete and start seeing it as knowledge they…